17127262_1873195856256527_2646313940170047488_n

GRAF celebrará su duodécima edición en Fabra i Coats (Barcelona) / GRAF celebrarà la seva dotzena edició a la Fabra i Coats (Barcelona) /  12th edition of GRAF will take place in Fabra i Coats (Barcelona, Spain).

Los próximos días 8, 9 y 10 de marzo GRAF se celebrará en el espacio de la Fabra i Coats - Fàbrica de Creació en Barcelona. GRAF es un encuentro centrado en el cómic de autor y la edición independiente, donde tienen cabida pequeñas y medianas editoriales, colectivos de autoedición, artistas gráficos y fanzines. Ha celebrado 11 ediciones desde 2013, en Madrid y Barcelona alternativamente. En esta ocasión, el horario de apertura se extenderá desde el viernes 8 de marzo a las 17:00 hasta el domingo 10 de marzo a las 15:00.

#GRAFBCN2019 abre oficialmente la convocatoria para solicitar stand a editoriales, colectivos, artistas, autores y autoras con interés en participar en esta edición. Las solicitudes podrán enviarse desde hoy hasta el día 25 de enero, fecha en que se cierra el plazo de solicitud.

Para editoriales:

Si estás interesado/a, escribe un correo a expositores@grafcomic.com con la siguiente información:

- Nombre de la propuesta.
- Nombre, teléfono y correo de contacto.
- Web.
- Dossier o portafolio del proyecto en el que se explique la propuesta, el material que se expondría en GRAF y cualquier otra información que se considere de interés.
- Tamaño de stand solicitado de entre los dos siguientes:

  • 1 metro: 50€.
  • 2 metros: 100€.

Para fanzines:

Si estás interesado/a, escribe un correo a fanzines@grafcomic.com con la siguiente información:

- Nombre de la propuesta.
- Nombre, teléfono y correo de contacto.
- Web.
- Dossier o portafolio del proyecto en el que se explique la propuesta, el material que se expondría en GRAF y cualquier otra información que se considere de interés.

El tamaño del stand es siempre de 1 metro y el precio es de 20€. En estos stands no está permitida la venta de material de editoriales profesionales y/o con ISBN.

A partir del 4 de febrero nos pondremos en contacto con las propuestas seleccionadas y se hará público el listado de stands definitivo. Es importante tener en cuenta que el hecho de solicitar stand no implica la adjudicación del mismo. El equipo de GRAF valorará las peticiones y las aceptará en función de su interés, afinidad con el evento, material propuesto, etcétera.

GRAF está abierto a recibir propuestas para actividades y talleres. Para cualquier propuesta escríbenos a school@grafcomic.com.

Si quieres participar en la organización antes y durante el festival escríbenos a voluntarios@grafcomic.com.

 

///////////////////////////////////////////////

 

Els propers dies 8, 9 i 10 de març GRAF se celebrarà a l'espai Fabra i Coats  - Fàbrica de Creació a Barcelona. GRAF és una trobada centrada en el còmic d'autor i l'edició independent, on tenen cabuda petites i mitjanes editorials, col·lectius d'autoedició, artistes gràfics i fanzines. Ha celebrat 11 edicions des de 2013, a Madrid i Barcelona alternativament. En aquesta ocasió, l'horari d'obertura s'estendrà des del divendres 8 de març a les 17:00 fins al diumenge 10 de març a les 15:00.

#GRAFBCN2019 obre oficialment la convocatòria per sol·licitar stand editorials, col·lectius, artistes, autors i autores amb interès a participar en aquesta edició. Les sol·licituds podran enviar-se des d'avui fins al dia 25 de gener, data en què es tanca el termini de sol·licitud.

Per a editorials:

Si estàs interessat/a, escriu un correu a expositores@grafcomic.com amb la següent informació:

- Nom de la proposta.
- Nom, telèfon i correu de contacte.
- Web.
- Dossier o portfoli del projecte en el qual s'expliqui la proposta, el material que s'exposaria en el GRAF i qualsevol altra informació que es consideri d'interès.
- Grandària de stand sol·licitat d'entre els següents:

  • 1 metre: 50€.
  • 2 metres: 100€.

Per a fanzines:

Si estàs interessat/a, escriu un correu a fanzines@grafcomic.com amb la següent informació:

- Nom de la proposta.
- Nom, telèfon i correu de contacte.
- Web.
- Dossier o portfoli del projecte en el qual s'expliqui la proposta, el material que s'exposaria en el GRAF i qualsevol altra informació que es consideri d'interès.

L’stand serà d’1 metre i el seu preu és de 20€.

A partir del 4 de febrer ens posarem en contacte amb les propostes seleccionades i es farà públic el llistat de stands definitiu. És important tenir en compte que el fet de sol·licitar stand no implica l'adjudicació del mateix. L'equip de GRAF valorarà les peticions i les acceptarà en funció del seu interès, afinitat amb l'esdeveniment, material proposat, etcètera.

GRAF està obert a rebre propostes per a activitats i tallers. Per a qualsevol proposta, escriu-nos a school@grafcomic.com.

Si vols participar en l’organització abans i durant el festival, escriu-nos a voluntarios@grafcomic.com.

 

///////////////////////////////////////////////

 

Next 8th, 9th and 10th of March GRAF will take place in Fabra i Coats, Barcelona Spain. GRAF is a small press and independent edition festival, where small and medium editors, self edition collectives, graphic artists and fanzines have a place. Eleven edition have take place since 2013, alternately in Madrid and Barcelona. In this occasion, schedule is from 17:00 h. of Friday, 8th of March to 15:00 h. of Sunday, 10th of March.

#GRAFBCN2019 officially open call for application period for editors, artists, collectives or cartoonist who are interested in participating in this edition. Applications can be sent from now until the 25th of January, day in which the period will end.

For publishers:

If you are interest, please send an e-mail to expositores@grafcomic.com with the following information:

- Name of the proposal.
- Contact name, telephone number and e-mail.
- Web address.
- Dossier or portfolio of the project in which the proposal was explained, material which will be exposed in GRAF and any further information of interest.
- Requested stand size:

  • 1 metre: 50€.
  • 2 metres: 100€.

For fanzines:

If you are interest, please send an e-mail to fanzines@grafcomic.com with the following information:

- Name of the proposal
- Contact name, telephone number and e-mail
- Web address
- Dossier or portfolio of the project in which the proposal was explained, material which will be exposed in GRAF and any further information of interest.

The stand will be 1 meter  per 20€. Stuff from professional editors is not allowed on this stand. 

Starting the 4th of February we will contact with selected applications and definitive list of participant will be published. Please note that the fact of asking for a stand does not guarantee it. GRAF staff will value the applications and accept them according to their interest, affinity with the event, exposed material and so on.

At the same time, we would like to remember that any person who wants to propose activities or workshops could send an e-mail to school@grafcomic.com.

If you want to collaborate as a volunteer , please send us an e-mail to voluntarios@grafcomic.com.